ThemeZee Toolkit - en to de translation catalogue (61 entries)

en: Settings
de: Einstellungen

en: Plugin Settings
de: Plugin Einstellungen

en: View Documentation
de: Dokumentation ansehen

en: plugins
de: Plugins

en: You need more features and functionality? Extend your website with our affordable %s.
de: Du brauchst mehr Features und Funktionalität? Erweitere deine Webseite mit unseren günstigen %s.

en: Overview
de: Übersicht

en: View full size <span class="photo-size">%1$s<span class="photo-size-times">&times;</span>%2$s</span>
de: Bild in Originalgröße anschauen <span class="photo-size">%1$s<span class="photo-size-times">&times;</span>%2$s</span>

en: Older posts
de: Ältere Beiträge

en: Older %s
de: Ältere %s

en: Scroll back to top
de: Nach oben scrollen

en: Proudly powered by WordPress
de: Stolz präsentiert von WordPress

en: All category pages
de: Alle Kategorie-Seiten

en: Logged In
de: angemeldet

en: Logged Out
de: Abgemeldet

en: All author pages
de: Alle Autorenseiten

en: All tag pages
de: Alle Tag-Seiten

en: All date archives
de: Alle Datenarchive

en: Daily archives
de: Tägliche Archive

en: Monthly archives
de: Monatsarchiv

en: Yearly archives
de: Jährliche Archive

en: Front page
de: Startseite

en: Posts page
de: Beiträge-Seite

en: Archive page
de: Archivseite

en: 404 error page
de: 404 Fehlerseite

en: Search results
de: Suchergebnisse

en: Post type:
de: Beitragstyp:

en: Static page:
de: Statische Seite:

en: All taxonomy pages
de: Alle Taxonomie-Seiten

[ctx: Checkbox on Widget Visibility if choosen page has children.]
en: Include children
de: Untergeordnete Elemente einschließen

en: Visibility
de: Sichtbarkeit

[ctx: placeholder: dropdown menu to select widget visibility; hide if or show if]
en: %s if:
de: %s wenn:

[ctx: Used in the "%s if:" translation for the widget visibility dropdown]
en: Show
de: Zeige

[ctx: Used in the "%s if:" translation for the widget visibility dropdown]
en: Hide
de: Verstecke

[ctx: Used as the default option in a dropdown list]
en: -- Select --
de: -- Auswählen --

en: Category
de: Kategorie

[ctx: Noun, as in: "The author of this post is..."]
en: Author
de: Autor

[ctx: Noun]
en: User
de: Benutzer

[ctx: Noun, as in: "The user role of that can access this widget is..."]
en: Role
de: Rolle

[ctx: Noun, as in: "This post has one tag."]
en: Tag
de: Schlagwort

[ctx: Noun, as in: "This page is a date archive."]
en: Date
de: Datum

[ctx: Example: The user is looking at a page, not a post.]
en: Page
de: Seite

[ctx: Noun, as in: "This post has one taxonomy."]
en: Taxonomy
de: Taxonomie

[ctx: Widget Visibility: {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]}]
en: is
de: ist

en: Loading...
de: Lade...

[ctx: Shown between widget visibility conditions.]
en: or
de: oder

en: Delete
de: Löschen

en: Add
de: Hinzu

en: Modules
de: Module

en: Header & Footer Scripts
de: Header & Footer Skripte

en: Activate all the modules you want to use.
de: Aktiviere alle Module, die du nutzen möchtest.

en: Add your own code to the header or footer area of your theme.
de: Füge eigenen Code im Header und Footer Bereich des Themes hinzu.

en: Widget Visibility
de: Widget Sichtbarkeit

en: Add "Visibility" tab to widget settings to set conditions where the widget should be displayed
de: Füge "Sichtbarkeit" Button in den Widget Einstellungen hinzu, um Bedingungen für die Anzeige von Widgets zu definieren

en: Gallery Carousel
de: Bildergalerie Slider

en: Enable Gallery Carousel and transform your standard galleries into an gorgeous full-screen photo browsing experience
de: Aktiviere den Galerie Slider und verwandle deine Standard Bildgalerien in eine fantastische Fullscreen Foto Slideshow

en: Add support for infinite scrolling on the blog homepage and automatically load new posts on the same page
de: Aktiviere das Infinite Scroll Feature auf der Blog Homepage und ältere Beiträge werden automatisch auf der gleichen Seite geladen

en: Header Scripts
de: Header Skripte

en: These scripts will be printed to the %s section.
de: Diese Skripte werden im %s Bereich des Themes ausgegeben.

en: Footer Scripts
de: Footer Skripte

en: These scripts will be printed above the %s tag.
de: Diese Skripte werden über dem %s Tag ausgegeben.

en: The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing.
de: Die Callback Funktion für die Einstellung <strong>%s</strong> ist nicht vorhanden.
